МОЛИТВА

СТОПА БОГА 🅵

Name: СТОПА БОГА 🅵
Brand: МОЛИТВА
Price: 75.00 GBP
Availability: InStock

£75.00 GBP

Распродажа Продано

В эпохи Древнего Египта, во времена правления V династии, храмы становились местом особых ритуалов. В "женские дни" — даты, отмеченные солнечными затмениями — там возносились молитвы. Древние египтяне верили, что именно в эти уникальные моменты женское начало обретало превосходство над мужским.

Это верование давало женщинам возможность, обращаясь к женским богам-духам, изменить неблагоприятные обстоятельства, касающиеся воспитания детей и интимных отношений. В эти священные часы мужчинам запрещалось входить в храмы, дабы не навредить судьбе молящихся там женщин.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Чтобы оградить семью от бед, в том числе и младшее поколение
Чтобы беда, пришедшая в дом, отошла от него (прекратить период бедствий)
Чтобы успокоить ссоры и плачь в семье
Чтобы дети были защищены от касания их чужой рукой (избиение, убийство и пр.)
Чтобы питание на столе не изводилось, а голод отступил
Чтобы брачующиеся всегда жили мирно друг с другом (читается трижды на горящую свечу перед брачной ночью)

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ

Не подлежит свободной продаже. Доступно только для посетителей храма. Требуется иметь эксклюзивный доступ к храмовым продуктам. Для получения доступа перейдите в раздел “Дом Бога”.

При отсутствии доступа к храмовым продукта будет предложена замена на подобный продукт из онлайн бутика или доступ будет открыт с момента получения доступа к храму.

Средства, вырученные от продажи, перечисляются в благотворительный фонд храма.

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ИЗДАНИЕ

Редкое текстовое наследие прошлого, представленное в современном авторском переводе с сохранением характера оригинального источника, особенностей его языка и исторического контекста.

Издание создано для тех, кто ценит работу с первоисточниками, историю повседневности, старинную словесность и культурные традиции различных эпох.

ОБ ИЗДАНИИ

В основе издания — исторический текст, переведённый и литературно адаптированный для современного читателя.

При подготовке материала сохраняются:

— смысловая структура оригинала;
— последовательность изложения;
— характерные для эпохи образы и формулировки;
— исторические представления и культурные особенности источника.

Архаичные обороты адаптированы там, где буквальный перевод затрудняет понимание текста, без намеренного изменения его общего смысла.

СОДЕРЖАНИЕ

Издание включает:

— авторский перевод исторического текста;
— редакционно восстановленную структуру материала;
— историко-культурный комментарий;
— пояснения к отдельным словам, действиям и обычаям, упоминаемым в источнике;
— примечания переводчика;
— описание порядка действий, приведённого в оригинальном тексте.

Формат: цифровой текст с онлайн-доступом. Материал предоставляется для просмотра на сайте и не предназначен для скачивания. Для доступа требуется подключение к интернету.

Предметы, ингредиенты и иные материалы, упоминаемые в историческом тексте, не входят в стоимость продукта и при необходимости приобретаются отдельно.

НАЗНАЧЕНИЕ

Материал предназначен для:

— личного чтения;
— ознакомления с историческими источниками;
— изучения культурных и бытовых представлений прошлого;
— исследовательских и коллекционных целей.

Издание представляет содержание исторического источника и не предполагает обязательного воспроизведения описанных в нём действий современным читателем.

ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ

Упоминаемые в тексте действия, обычаи, способы применения предметов, представления о человеке, природе и окружающем мире передаются как часть исторического содержания источника.

Они отражают знания, язык, традиции и представления соответствующей эпохи и не должны восприниматься как современные рекомендации, инструкции профессионального характера или подтверждённые сведения о свойствах и результативности описанных методов.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Перевод стремится передать содержание оригинального материала максимально близко по смыслу, сохраняя при этом естественность современного языка.

В случаях, когда точный буквальный эквивалент отсутствует, используется контекстуальный перевод.

Редакционная адаптация отдельных фрагментов может применяться для сохранения понятности текста без изменения его исторического характера.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данный продукт является авторским переводом и редакционной обработкой исторического материала.

Не является лекарственным средством, медицинским изделием, косметическим средством, диагностическим методом, терапевтической услугой либо профессиональной рекомендацией в области медицины, психологии, психотерапии, права, финансов или иной регулируемой деятельности.

Любые утверждения, способы действий, временные периоды, ожидаемые результаты или иные сведения, содержащиеся внутри переводимого исторического текста, воспроизводятся исключительно как часть содержания источника и отражают представления соответствующей эпохи.

Их включение в перевод не означает подтверждения их достоверности, эффективности, применимости или безопасности в современных условиях.

Материал не содержит гарантии какого-либо результата.

СТАТУС ИСТОЧНИКА

Сведения о происхождении, датировке и авторстве исходного текста приводятся в пределах информации, доступной переводчику и подтверждаемой используемым источником.

Если происхождение отдельных элементов текста невозможно установить документально, они не представляются как подтверждённые исторические факты.

ФОРМАТ

Тип продукта: авторское историко-культурное издание
Формат: онлайн формат
Способ получения: онлайн доступ

Для цифрового продукта покупателю следует заранее ознакомиться с указанным форматом файла и требованиями к его открытию.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Авторский перевод, литературная редактура, структура издания, примечания и оригинальное оформление являются объектами интеллектуальной собственности в объёме, предусмотренном применимым законодательством.

Копирование, публикация, распространение, коммерческое использование или передача авторского перевода третьим лицам без разрешения правообладателя не допускаются, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.

Правовой статус исходного исторического материала определяется отдельно от прав на настоящий авторский перевод.

УСЛОВИЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ

Стоимость указывается в карточке издания до оформления заказа. Оплата производится в полном объёме доступным на сайте способом. Доступ к цифровому материалу предоставляется через сайт после подтверждения оплаты в тот же день при размещении до 12:00 и в течение 24 часов при размещении после 12:00.

Покупка предоставляет личное, непередаваемое право использования материала в некоммерческих целях. Подписка и автоматические регулярные списания не предусмотрены.

ВОЗВРАТ И ОБМЕН

Цифровые издания не подлежат обмену. После предоставления доступа возврат не производится, если покупатель предварительно дал явное согласие на немедленное предоставление цифрового контента и подтвердил утрату права на отмену покупки после начала предоставления доступа.

При технической неисправности файла или невозможности получить оплаченный доступ обращение рассматривается службой поддержки; при подтверждении проблемы предоставляется исправный доступ либо иной предусмотренный правилами способ урегулирования. Обязательные права потребителя, установленные применимым законодательством, сохраняются.